Merci pour votre intérêt à nous soutenir en Suisse !
Lorsque nous avons un besoin dans un domaine que vous avez choisi, vous recevrez un email avec un petit descriptif de la tâche et, le cas échéant, le lieu et l’heure de rendez-vous.
Si vous êtes libre, il vous suffit de répondre favorablement. Dans le cas contraire, vous pouvez simplement ignorer notre demande.
Questions et réponses
Je ne suis pas sûr-e d’avoir les qualifications requises mais j’aimerais bien vous aider.
Plusieurs tâches ne requièrent aucune compétence particulière, seuls les domaines catégorisés « PRO ou SEMI-PRO » demandent des compétences professionnelles ou semi-professionnelles.
Pour les traductions, quel est le volume de pages ? Et avez-vous des exigences au niveau de la qualité de la traduction ?
Il ne s’agit généralement pas de longues traductions, mais plutôt de textes courts, par exemple sur une page A4. Dans tous les cas, lorsque nous sollicitions l’aide de traducteurs-trices, nous indiquons toujours le volume de textes et, si déjà disponible, soumettons le texte en question. Concernant la qualité de la traduction, le texte sera de toute manière encore relu et, le cas échéant, adapté/corrigé, donc vous n’avez pas besoin d’être un-e professionnel-le.
J’ai travaillé comme plombier il y 20 ans, donc je ne suis plus forcément à jour au niveau des compétences. Avez-vous quand même besoin de moi ?
Oui, tout à fait. Certaines tâches dans le domaine du bâtiment sont plutôt des dépannages et ne demandent qu’un minimum de compétences. Souvent, un-e bon-ne bricoleur-euse ferait probablement même l’affaire.
Je travaille à 100% comme électricien et n’aurai pas le temps de me lancer dans un grand projet, mais j’aimerais quand même vous aider.
Aucun souci, nous n’avons pas d’exigence au niveau du temps consacré. En général, nos demandes de coup de main ne concernent que des tâches raisonnables d’un point de vue temps et rien ne vous empêche de vous retirer du projet si vous réalisez que cela ne sera pas possible pour vous.
Je ne suis pas menuisier mais je suis bricoleur et aime beaucoup travailler le bois. Avez-vous besoin de moi et avez-vous des outils à disposition?
Oui, nous ne cherchons pas exclusivement un coup de main de la part de professionnels, les personnes habiles et avec un minimum d’expérience peuvent également nous aider pour certains tâches. Concernant les outils, nous ne sommes malheureusement pas équipés, si ce n’est d’une banale caisse à outils et compterons donc aussi sur votre propre équipement
J’habite loin de Lausanne ou je n’ai pas de voiture, donc il me sera difficile de me déplacer pour venir vous aider. Avez-vous quelque chose à me proposer ?
Oui, beaucoup de tâches peuvent être entreprises depuis chez vous, ou dans votre ville. Par exemple, la relecture de textes, la traduction, la distribution de dépliants, l’aide dans le domaine informatique, etc.
J’aurais à cœur de vous aider un peu mais ne suis pas sûr-e d’avoir le temps.
Je me suis inscrit-e mais n’ai encore reçu aucune demande de votre part. Est-ce normal ?
Nous n’avons pas besoin tous les jours de coups de main dans tous les domaines, donc il se peut tout à fait que vous ne receviez pas de demande de notre part pendant plusieurs semaines, voire même plusieurs mois.
Est-ce que vous engagez aussi des bénévoles pour du travail régulier (quelques heures chaque semaine) ?
En règle générale, nous avons surtout besoin de coups de main occasionnels. Un engagement régulier est parfois envisageable mais devrait idéalement débuter par des coups de main occasionnels.
Je ne peux plus continuer à vous aider. Comment me désinscrire ?
Vous pouvez sans autre ignorer nos demandes mais le mieux serait de nous envoyer un message nous demandant de vous retirer des listes.
Les actualités de Mercy Ships
La diplomatie humanitaire chez Mercy Ships avec Jonathan Ziehli
Collaborateur de Mercy Ships Suisse depuis plus de 10 ans, Jonathan Zieli évoque son parcours - de sa première expérience humanitaire aux défis qu'il rencontre aujourd'hui en tant que directeur de la diplomatie.
La formation comme vecteur d’autonomie
En Guinée, Pierrette Chenevard a formé des enseignants en médecine avec Mercy Ships, illustrant l'importance de la transmission des compétences pour renforcer durablement les systèmes de santé.
Aide humanitaire à Madagascar après le cyclone Gezani
Pays partenaire de longue date de Mercy Ships, Madagascar a été frappé par le cyclone Gezani le 10 février. Mercy Ships a livré du riz, des tôles de toiture et des repas prêts à consommer pour aider les familles, communautés et dispensaires locaux.
Mise à jour sur la situation à Madagascar, une semaine après le cyclone Gezani
Pays partenaire de longue date, Madagascar a été frappé par le cyclone Gezani le 10 février
Des physiothérapeutes de Sierra Leone à bord du Global Mercy
Grâce à ses programmes de renforcement des capacités médicales locales, Mercy Ships contribue au développement du savoir-faire de professionnels déjà expérimentés et engagés à améliorer les soins chirurgicaux en Sierra Leone.
Mercy Ships s’invite sur nos écrans
Au travers de l’émission dédiée aux organisations d’intérêt public « Ensemble », la Radio Télévision Suisse (RTS) met en lumière le travail humanitaire de Mercy Ships.
